Livros / Matérias / Coleção 2018 / O alforje, de Bahiyyih Nakhjavani

Ilustração, bordado, fotografia: saiba como foi feito “O alforje”

Share this post

A caixinha de fevereiro da TAG Curadoria trouxe o livro O alforje ao Brasil: escolhida pelo curador Alberto Manguel, a obra foi a primeira da escritora iraniana Bahiyyih Nakhjavani publicada no país, com exclusividade aos associados da TAG. O livro ganhou tradução de Rubens Figueiredo e uma edição em capa dura, cujo projeto gráfico foi especial e envolveu técnicas muito diferentes.

A pedido da designer Tereza Bettinardi, Adriano Rampazzo ilustrou os personagens da trama. Depois, Izabela Starling bordou-os um a um.

Na sequência, os bordados foram fotografados por Nino Andrés para finalmente serem inseridos no livro. Essas fotografias ilustram a capa, guardas e miolo de O alforje, que conta, ainda, com cores especiais em todas as páginas.

Assim ficou o bordado que ilustrou “O Cambista”, quarto capítulo de O alforje:

 

Este é “O Ladrão”:

O alforje ganhando vida:

Assim ficou o resultado final:

 

 

34 comments

Michelle 15 de março de 2018 Responder

Que legal, eu estava curiosa para saber como tinham feito. Ficou lindo.

    TAG - Experiências Literárias 16 de março de 2018 Responder

    Esperamos ter matado a sua curiosidade, Michelle!

Fernanda 16 de março de 2018 Responder

Lindo trabalho!!
Parabens…

Helissa 16 de março de 2018 Responder

um verdadeira obra de arte!

Priscila 16 de março de 2018 Responder

Como é bom conhecer melhor o processo de criação e produção dos livros que recebemos em casa. Nos aproxima mais do trabalho criativo, fazendo essa interação do leitor e obra. Isso traz uma valorização tão importante, pois, percebemos que não se trata apenas de algo que pago mensalmente, mas, sim, uma obra que envolve muito trabalho, dedicação, carinho e um bocado de gente que dar o melhor de si para que milhões estejam satisfeitos. Não me arrependo de me associar à TAG.

    TAG - Experiências Literárias 19 de março de 2018 Responder

    Conhecer os bastidores do processo não tem preço!

Camila Amanda Araujo 16 de março de 2018 Responder

Coisa mais linda, estou apaixonada por você essa edição!!! Cada detalhe conseguiu aprimorar ainda mais a experiência e mostrou o cuidado da TAG em fazer uma entrega de qualidade. Obrigada 💜

Aletheia Stedile 16 de março de 2018 Responder

Espetacular. Adorei ver um pouquinho do processo criativo!

Ana 17 de março de 2018 Responder

Ficou uma joia 💎 vou guardar com muito ❤️

Gisele 17 de março de 2018 Responder

Desde que assino a TAG (março/2016) este é o livro mais lindo que já recebi. Meus parabéns ao grupo! Ficou primoroso.

    TAG - Experiências Literárias 19 de março de 2018 Responder

    Que bom que gostou, Gisele! Fizemos com muito carinho pensando nos associados <3

Tais Sutero 17 de março de 2018 Responder

Muita sensibilidade. Bordar os personagens deu mais vidas a eles.
Parabéns.

Rosana Siqueira Souza 20 de março de 2018 Responder

Eu amei o livro assim como como todo o design gráfico, o tipo de papel, as ilustrações. Já havia observado esses bordados e achei muito criativos. Coisas que só a Tag poderia nos proporcionar. Muito bom gosto e carinho ao mesmo tempo. Parabéns, mais uma vez!

    TAG - Experiências Literárias 23 de março de 2018 Responder

    Obrigada, Rosana! Ficamos felizes que você tenha gostado.

Adriana dos Santos Moraes 23 de março de 2018 Responder

Que requinte nesta edição! Fez jus ao enredo e ao espetáculo que foi receber esta obra desta autora tão singular para nós , ocidentais. Perfeito. Grata pelo cuidado 🎋

    TAG - Experiências Literárias 23 de março de 2018 Responder

    Ficamos felizes que tenha gostado, Adriana!

Camila 23 de março de 2018 Responder

Sem dúvida o melhor projeto gráfico da TAG. Lindíssimo! Parabéns a toda equipe envolvida no trabalho!

    TAG - Experiências Literárias 23 de março de 2018 Responder

    Obrigada, Camila!

Ananda Ilg 24 de março de 2018 Responder

Uma verdadeira jóia! Apaixonada pelo projeto gráfico e pela obra. Trabalho primoroso da Tag. Gratidão!

Manuela Furtado de Almeida 24 de março de 2018 Responder

Trabalho primoroso para este belíssimo livro! Assim que o recebi, fiquei maravilhada com a riqueza dos bordados, da capa e dos personagens. Amei tudo nessa edição!

    TAG - Experiências Literárias 26 de março de 2018 Responder

    Ficamos felizes que você tenha gostado, Manuela!

Thamara 25 de março de 2018 Responder

Boa noite. Eu vou me associar ao clube, mas queria muito esse livro. É possível receber ele ?

    TAG - Experiências Literárias 26 de março de 2018 Responder

    Oi, Thamara! Ao associar-se ao clube, você ganha acesso à nossa loja. Lá, você encontra o kit de “O alforje” à venda 🙂

Priscila 26 de março de 2018 Responder

Livro mais criativo e bonito da TAG até agora. Também estava curiosa de como foi feito.

Gisele Bossa 28 de março de 2018 Responder

Ainda é possível adquirir? Achei muito interessante!

    TAG - Experiências Literárias 28 de março de 2018 Responder

    Oi, Gisele! Associando-se ao clube, você pode adquirir o kit de “O alforje” na nossa loja virtual 🙂

Gabriela 2 de abril de 2018 Responder

Que lindo. Muito interessante o modo que foi feito, toda arte e técnica envolvidas! <3
Pena que só fiquei sabendo sobre a Tag agora.

    TAG - Experiências Literárias 9 de abril de 2018 Responder

    Ainda bem que você nos encontrou, Gabriela!

Rosangela Zago 11 de abril de 2018 Responder

Quanto carinho e cuidado nesta edição maravilhosa. É sempre muito bom conhecer os bastidores deste trabalho tão lindo que a TAG trás todos os meses para os associados.

Glória de Carvalho 19 de abril de 2018 Responder

Amei tudo neste livro: a história, as ilustrações, e agora também saber como foi produzido o livro me deixou feliz. Parabéns TAG e obrigada por me proporcionar leituras tão prazerosas.

Magda 10 de maio de 2018 Responder

Amo bordado e fiquei fascinada por esses, um primor!

Andréa 13 de julho de 2018 Responder

Edição maravilhosa, assim como todas que recebi até agora, sendo sócia desde janeiro deste ano. Cada livro recebido é como um tesouro!!! Conto os dias para receber a próxima caixinha!!! A atenção da equipe em cada detalhe não tem preço!!! Parabéns a todos os envolvidos!! Vida longa à TAG!!!!

    TAG - Experiências Literárias 16 de julho de 2018 Responder

    Oi, Andréa! Ficamos muito felizes em saber que você está gostando das suas experiências literárias conosco <3

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*